For exact understanding exact language is necessary.  And the study of systems of ancient knowledge begins with the study of a language which will make it possible to establish at once exactly what is being said, from what point of view, and in what connection. This new language contains hardly any new terms or new nomenclature, but it bases the construction of speech upon a new principle, namely, the principle of relativity; that is to say, it introduces relativity into all concepts and thus makes possible an accurate determination of the angle of thought—for what precisely ordinary language lacks are expressions of relativity.

When a man has mastered this language, then, with its help, there can be transmitted and communicated to him a great deal of knowledge and information which cannot be transmitted in ordinary language even by using all possible scientific and philosophical terms.

The fundamental property of the new language is that all ideas in it are concentrated round one idea, that is, they are taken in their mutual relationship from the point of view of one idea. This idea is the idea of evolution. Of course, not evolution in the sense of mechanical evolution, because such an evolution does not exist, but in the sense of a conscious and volitional evolution, which alone is possible.

-George Gurdjieff, as quoted by PD Ouspensky from In Search of the Miraculous

Considering – “There are several different kinds of ‘considering…On the most prevalent occasions a man is identified with what others think about him, how they treat him, what attitude they show towards him. He always thinks that people do not value him enough, are not sufficiently polite and courteous. All this torments him, makes him think and suspect and lose an immense amount of energy on guesswork, on suppositions, develops in him a distrustful and hostile attitude towards people. How somebody looked at him, what somebody thought of him, what somebody said of him—all this acquires for him an immense significance.

“There is still another form of considering which can take a great deal of energy from a man. This form starts with a man beginning to think that he is not considering another person enough, that this other person is offended with him for not considering him sufficiently. And he begins to think himself that perhaps he does not think enough about this other, does not pay him enough attention, does not give way to him enough. All this is simply weakness. People are afraid of one another. But this can lead very far. I have seen many such cases. In this way a man can finally lose his balance, if at any time he had any, and begin to perform entirely senseless actions. He gets angry with himself and feels that it is stupid, and he cannot stop, whereas in such cases the whole point is precisely ‘not to consider.’

The opposite of internal considering and what is in part a means of fighting against it is external considering. External considering is based upon an entirely different relationship towards people than internal considering. It is adaptation towards people, to their understanding, to their requirements. By considering externally a man does that which makes life easy for other people and for himself. External considering requires a knowledge of men, an understanding of their tastes, habits, and prejudices. At the same time external considering requires a great power over oneself, a great control over oneself. Very often a man desires sincerely to express or somehow or other show to another man what he really thinks of him or feels about him. And if he is a weak man he will of course give way to this desire and afterwards justify himself and say that he did not want to lie, did not want to pretend, he wanted to be sincere. Then he convinces himself that it was the other man’s fault. He really wanted to consider him, even to give way to him, not to quarrel, and so on. But the other man did not at all want to consider him so that nothing could be done with him. It very often happens that a man begins with a blessing and ends with a curse. He begins by deciding not to consider and afterwards blames other people for not considering him. This is an example of how external considering passes into internal considering. But if a man really remembers himself he understands that another man is a machine just as he is himself. And then he will enter into his position, he will put himself in his place, and he will be really able to understand and feel what another man thinks and feels. If he can do this his work becomes easier for him. But if he approaches a man with his own requirements nothing except new internal considering can ever be obtained from it.

“Right external considering is very important in the work. It often happens that people who understand very well the necessity of external considering in life do not understand the necessity of external consider-ing in the work; they decide that just because they are in the work they have the right not to consider. Whereas in reality, in the work, that is, for a man’s own successful work, ten times more external considering is necessary than in life, because only external considering on his part shows his valuation of the work and his understanding of the work; and success in the work is always proportional to the valuation and understanding of it. Remember that work cannot begin and cannot proceed on a level lower than that of the obyvatel, that is, on a level lower than ordinary life. This is a very important principle which, for some reason or other, is very easily forgotten. But we will speak about this separately afterwards.” (In Search, 158-161)




Influences “[A] influences [are] created in life itself or by life itself. Influences of race, nation, country, climate, family, education, society, profession, manners and customs, wealth, poverty, current ideas, and so on. [B] influences [are] created outside this life, influences of the inner circle, or esoteric influences— influences, that is, created under different laws, although also on the earth. These influences differ from the former, first of all in being conscious in their origin. This means that they have been created consciously by conscious men for a definite purpose. Influences of this kind are usually embodied in the form of religious systems and teachings, philosophical doctrines, works of art, and so on.

They are let out into life for a definite purpose, and become mixed with influences of the first kind. But it must be borne in mind that these influences are conscious only in their origin. Coming into the general vortex of life they fall under the general law of accident and begin to act mechanically, that is, they may act on a certain definite man or may not act; they may reach him or they may not. In undergoing change and distortion in life through transmission and interpretation, influences of the second kind are transformed into influences of the first kind, that is, they become, as it were, merged into the influences of the first kind.”

“The influence of the man who knows the way upon the first man is a special kind, [C] influence, differing from the former two, first of all in being a direct influence, and secondly in being a conscious influence. [B influence], which create magnetic center, are conscious in their origin but afterwards they are thrown into the general vortex of life, are intermixed with influences created in life itself, and are equally subject to the law of accident. [C influence]… can never be subject to the law of accident; they are themselves outside the law of accident and their action also is outside the law of accident. [B influence] can proceed through books, through philosophical systems, through rituals. [C] Influence…can proceed only from one person to another, directly, by means of oral transmission.” (In Search, p. 206-7)

Magnetic Center – If a man begins to discriminate between the influences A & B proceeding from life and those which indicate higher possibilities, the B influences may begin to collect and “form within him a certain whole. He does not give a clear account to himself as to what, how, and why, or if he does give an account to himself, then he explains it wrongly. But the point is not in this, but in the fact that the results of these influences collect together within him and after a certain time they form within him a kind of magnetic center, which begins to attract to itself kindred influences and in this manner it grows. If the magnetic center receives sufficient nourishment, and if there is no strong resistance on the part of the other sides of a man’s personality which are the result of influences created in life, the magnetic center begins to influence a man’s orientation, obliging him to turn round and even to move in a certain direction. When the magnetic center attains sufficient force and development, a man already understands the idea of the way and he begins to look for the way. The search for the way may take many years and may lead to nothing. This depends upon conditions, upon circumstances, upon the power of the magnetic center, upon the power and the direction of inner tendencies which are not concerned with this search and which may divert a man at the very moment when the possibility of finding the way appears.


2 thoughts on “Glossary”

  1. Sudarshan said:

    can i know why some people are interested in Influences B and some are not?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s